Tout d'abord, j'utilise un Mac... Mais le système doit exister pour d'autres systèmes d'exploitation...
Je suis passé par un logiciel spécifique appelé FLVR qui sert à faire du téléchargement de vidéo à partir d'un code source en Flash. Il a juste fallu que je cherche dans le code source de la page donnée plus haut, où était l'adresse de cette vidéo...
Voilà... Attention, ce ne devrait être QUE pour un usage privé...